domingo, 8 de março de 2015

FELIZ DIA DA MULHER

Feliz dia da mulher a todas guerreiras, batalhadoras e transformadoras que dia a dia constroem um mundo melhor com sua sensibilidade e ações. Mulher de verdade luta e vai sempre em frente apesar das circunstâncias que enfrentam, mas não desanimam jamais e fazem a diferença em todas as áreas no mundo. Fortes, determinadas e revolucionárias são reais mulheres que continuam evoluindo constantemente. 

Como o vídeo está em inglês (tive que traduzir) e vou deixar aqui a mensagem em português:

"Para manter uma lâmpada acesa devemos continuar colocando óleo nela"

Madre Teresa

Mulheres que iluminam o mundo

Por: Bj Gallagher & Lisa Hammond

Somos mulheres que iluminam o mundo com a nossa beleza, nossa criatividade, a nossa inteligência.
Nossos olhos brilham quando estamos a falar e rir entre nós.
Nossos sorrisos irradiar calor e conforto para aqueles que nos amam.
Nosso rosto brilhar feliz quando estamos engajadas no cumprimento do trabalho.
Nós brilhamos, nós iluminamos.
Nós brilhamos suavemente, quando contentes - e queimamos luminosas quando apaixonadas.
Mas quem é o guardião da chama?
Quem vai encher nossas lâmpadas?
Devemos fazê-lo por nós mesmas, queridas irmãs -
Temos de encher nossa  própria lâmpadas em primeiro lugar, não por último.
Devemos comprometer-se com o nosso próprio bem-estar e auto-cuidado, para que as nossas chamas não se extingem.
Então, tenha um tempo  para descansar, recuperar, relaxar e se reagrupar.
Tire um tempo para encher a sua lâmpada.
O mundo precisa de sua chama, mas em primeiro lugar, você precisa de seu óleo.
A nova "regra de ouro" para as mulheres é ...
"Faça  a si mesmo como você faria para os outros."

Oil for Your Lamp 

10 comentários:

  1. Respostas
    1. Obrigada Barbie! Pra você também! :)

      Bjs

      Excluir
  2. Feliz Dia Internacional da Mulher a todas as mulheres do mundo, incluindo vc, Bia. Bjão e boa semana!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Sérgio! Você é um cavalheiro! Boa semana! :)

      Bjs

      Excluir
  3. Elas iluminam o mundo, beijo Lisette,

    ResponderExcluir
  4. Estamos com tudo não é Bia?
    Linda homenagem ao dia Internacional da Mulher que fizeste!
    Mulher de verdade é guerreira hoje e sempre!!
    Maravilhoso o vídeo que postou, emocionante!
    Algumas palavras me compliquei para entender bem o inglês..hahaha Mas entendi todo o contexto! É mesmo lindo!!!
    Beijos e viva nós!! rsrsrsrs
    Maravilhosa semana querida! ♥♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Adriana! Somos guerreiras mesmo! Traduzi o vídeo e já coloquei o texto acima, valeu pelo toque, afinal inglês não é o nosso idioma, como não tinha em português eu mesma fiz a tradução espero estar correto pois meu inglês também ainda está em evolução... E viva o dia da mulher! Vamos festejar nosso dia todos os dias! :)

      Uma feliz semana! :))))))

      Bjs

      Excluir
  5. Respostas
    1. Obrigada Fernando! Bom fim de semana! :)

      Bjs

      Excluir